"więzień polityczny" meaning in język polski

See więzień polityczny in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-więzień polityczny.wav
Forms: więźnia politycznego [genitive, singular], więźniom politycznym [dative, singular], więźnia politycznego [accusative, singular], więźniem politycznym [instrumental, singular], więźniu politycznym [locative, singular], więźniu polityczny [vocative, singular], więźniowie polityczni [nominative, plural], więźniów politycznych [genitive, plural], więźniom politycznym [dative, plural], więźniów politycznych [accusative, plural], więźniami politycznymi [instrumental, plural], więźniach politycznych [locative, plural], więźniowie polityczni [vocative, plural]
  1. osoba umieszczana w zakładzie karnym lub areszcie domowym ze względu na swoje przekonania polityczne
    Sense id: pl-więzień_polityczny-pl-noun-zZFdow-O Topics: political-science
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: więzień sumienia Related terms: forma żeńska więźniarka polityczna [feminine] Translations: political prisoner (angielski), سجين سياسي [masculine] (arabski), presu políticu [masculine] (asturyjski), siyasi məhbus (azerski), preso politiko (baskijski), রাজনৈতিক বন্দী (rājanaitika bandī) (bengalski), politický vězeň [masculine] (czeski), politisk fange [common] (duński), poliitvang (estoński), prisonnier politique [masculine] (francuski), preso político [masculine] (galicyjski), preso político [masculine] (hiszpański), 政治犯 (seiji han) (ruby: 政治犯(せいじはん)) (japoński), pres polític [masculine] (kataloński), 정치범 (chŏngch’ibŏm) (koreański), politinis kalinys [masculine] (litewski), πολιτικός κρατούμενος [masculine] (nowogrecki), preso político [masculine] (portugalski), полити́ческий заключённый [masculine] (rosyjski), политзаключённый [masculine] (rosyjski), politický väzeň [masculine] (słowacki), politični zapornik [masculine] (słoweński), політв'язень [masculine] (ukraiński), politikai fogoly (węgierski), prigioniero politico [masculine] (włoski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "więźnia politycznego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "więźniom politycznym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "więźnia politycznego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "więźniem politycznym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "więźniu politycznym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "więźniu polityczny",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "więźniowie polityczni",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "więźniów politycznych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "więźniom politycznym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "więźniów politycznych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "więźniami politycznymi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "więźniach politycznych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "więźniowie polityczni",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "raw_tags": [
    "męskoosobowy"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forma żeńska więźniarka polityczna"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Krzysztof Spadło, Skazaniec tom 8: Świat u stóp!, s. 89.",
          "text": "Wystarczyłoby tylko utwierdzić najbliższe otoczenie w przekonaniu, że byłem więźniem politycznym, antykomunistą, który padł ofiarą reżimu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "osoba umieszczana w zakładzie karnym lub areszcie domowym ze względu na swoje przekonania polityczne"
      ],
      "id": "pl-więzień_polityczny-pl-noun-zZFdow-O",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "political-science"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-więzień polityczny.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q809_(pol)-Olaf-więzień_polityczny.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-więzień_polityczny.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q809_(pol)-Olaf-więzień_polityczny.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-więzień_polityczny.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-więzień polityczny.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "więzień sumienia"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "political prisoner"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "سجين سياسي"
    },
    {
      "lang": "asturyjski",
      "lang_code": "ast",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "presu políticu"
    },
    {
      "lang": "azerski",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "siyasi məhbus"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "preso politiko"
    },
    {
      "lang": "bengalski",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "rājanaitika bandī",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "রাজনৈতিক বন্দী"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "politický vězeň"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "politisk fange"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "poliitvang"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prisonnier politique"
    },
    {
      "lang": "galicyjski",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "preso político"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "preso político"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "seiji han",
      "ruby": [
        [
          "政治犯",
          "せいじはん"
        ]
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "word": "政治犯"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pres polític"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "chŏngch’ibŏm",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "정치범"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "politinis kalinys"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "πολιτικός κρατούμενος"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "preso político"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "полити́ческий заключённый"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "политзаключённый"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "politický väzeň"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "politični zapornik"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "політв'язень"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "politikai fogoly"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prigioniero politico"
    }
  ],
  "word": "więzień polityczny"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "więźnia politycznego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "więźniom politycznym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "więźnia politycznego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "więźniem politycznym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "więźniu politycznym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "więźniu polityczny",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "więźniowie polityczni",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "więźniów politycznych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "więźniom politycznym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "więźniów politycznych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "więźniami politycznymi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "więźniach politycznych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "więźniowie polityczni",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "raw_tags": [
    "męskoosobowy"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forma żeńska więźniarka polityczna"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Krzysztof Spadło, Skazaniec tom 8: Świat u stóp!, s. 89.",
          "text": "Wystarczyłoby tylko utwierdzić najbliższe otoczenie w przekonaniu, że byłem więźniem politycznym, antykomunistą, który padł ofiarą reżimu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "osoba umieszczana w zakładzie karnym lub areszcie domowym ze względu na swoje przekonania polityczne"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "political-science"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-więzień polityczny.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q809_(pol)-Olaf-więzień_polityczny.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-więzień_polityczny.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q809_(pol)-Olaf-więzień_polityczny.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-więzień_polityczny.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-więzień polityczny.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "więzień sumienia"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "political prisoner"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "سجين سياسي"
    },
    {
      "lang": "asturyjski",
      "lang_code": "ast",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "presu políticu"
    },
    {
      "lang": "azerski",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "siyasi məhbus"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "preso politiko"
    },
    {
      "lang": "bengalski",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "rājanaitika bandī",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "রাজনৈতিক বন্দী"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "politický vězeň"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "politisk fange"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "poliitvang"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prisonnier politique"
    },
    {
      "lang": "galicyjski",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "preso político"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "preso político"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "seiji han",
      "ruby": [
        [
          "政治犯",
          "せいじはん"
        ]
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "word": "政治犯"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pres polític"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "chŏngch’ibŏm",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "정치범"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "politinis kalinys"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "πολιτικός κρατούμενος"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "preso político"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "полити́ческий заключённый"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "политзаключённый"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "politický väzeň"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "politični zapornik"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "політв'язень"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "politikai fogoly"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prigioniero politico"
    }
  ],
  "word": "więzień polityczny"
}

Download raw JSONL data for więzień polityczny meaning in język polski (5.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.